conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce中文是什么意思

• 与贸易有关的知识产权问题理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "droits"中文翻译    音标：[drwa] 保有；享有；保有期；保有时间 droits m.pl. 税 droits
• "droits de propriété"中文翻译    所有权
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "propriété"中文翻译    音标：[prɔprijete] f.
• "propriété intellectuelle"中文翻译    智慧财产 知识产权 智慧财产权 智力产权
• "touchant"中文翻译    音标：[tu∫ã] 动词变位提示：touchant是toucher的变位形式 prép 关于,
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "commerce"中文翻译    音标：[kɔmεrs] 动词变位提示：commerce是commercer的变位形式 n.m.
• "accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce" 中文翻译 :    与贸易有关的知识产权协议
• "aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce" 中文翻译 :    与贸易有关的知识产权协定与贸易有关的知识产权
• "colloque sur l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce en amérique latine et dans les caraïbes" 中文翻译 :    拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会
• "division des questions mondiales de propriété intellectuelle" 中文翻译 :    全球知识产权问题司
• "guide des aspects juridiques de la restructuration des formes de propriété dans l’industrie" 中文翻译 :    关于调整工业所有形式的法律方面问题指南
• "propriété intellectuelle" 中文翻译 :    智慧财产知识产权智慧财产权智力产权
• "droit de propriété intellectuelle" 中文翻译 :    知识产权
• "organisation de la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    知识产权组织
• "produit de propriété intellectuelle" 中文翻译 :    知识产权产品
• "commerce des droits d’émission" 中文翻译 :    排放权交易排放许可交易
• "accord entre l’organisation des nations unies et l’organisation mondiale de la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    联合国与世界知识产权组织之间的协定
• "répertoire sur les publications et la documentation touchant différents aspects des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications" 中文翻译 :    联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录
• "conférence de l’ompi sur le commerce électronique et la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    知识产权组织电子商务和知识产权会议
• "association ou organisme lié au secteur de la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    知识产权行动主义

• Avec certains autres pays en développement, nous avons fait une proposition à ce sujet auprès du Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce, qui est rattaché à l ' Organisation mondiale du commerce.
  我们与其它一些发展中国家一起，已经就这方面向世界贸易组织的与贸易有关的知识产权问题理事会递交了文件。
• Le secrétariat de la Convention, en tant que membre de la délégation de l ' OMS, a également participé en qualité d ' observateur aux travaux des différents organes de l ' OMC, notamment le Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce et le Comité des obstacles techniques au commerce.
  公约秘书处作为世卫组织代表团的一部分，也作为观察员加入了世贸组织各机构，特别是与贸易有关的知识产权问题理事会和技术性贸易壁垒委员会。
• Les questions de la relation entre l ' Accord sur les ADPIC et la Convention sur la diversité biologique et la protection des savoirs traditionnels et du folklore, ont été soulevées pour la première fois en 1995 au sein du Comité du commerce et de l ' environnement et plus tard en 1999 au sein du Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce au titre du réexamen de l ' article 27.3 b).
  《与贸易有关的知识产权协定》同《生物多样性公约》的关系以及保护传统知识和民间传说的问题，首先在1995年的世界贸易组织的贸易与环境委员会中提出讨论，后来1999年在《与贸易有关的知识产权协定》理事会审查第27.3(b)款的时候提出讨论。
• En décembre 1998, Cuba a présenté au Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce de l ' Organisation mondiale du commerce (OMC) une demande de renseignements adressée aux États-Unis concernant les amendements apportés à la loi générale harmonisée d ' urgence portant ouverture de crédits supplémentaires pour l ' année budgétaires 1999, en particulier le chapitre 211, alinéas a), b), c) et d), ainsi que sa compatibilité et son rapport avec l ' accord sur les ADPIC.
  2．1998年12月，古巴向世界贸易组织的知识财产权与贸易有关方面委员会提出了一项请求，向美国政府索取关于其对1999年财政年度综合和紧急补充拨款混合法案提出的修正案的资料，尤其是第211款第（a）、(b)、(c)、(d)分项，及其是否符合知识财产权与贸易有关方面协定和是否有关。